Meldt u zich aan voor de nieuwsbrief, dan verwerkt Doranzyò uw e-mailadres, de taal waarin u de nieuwsbrief wilt ontvangen en het moment waarop u zich aanmeldde en dat bevestigde. Hij gebruikt deze gegevens alleen om u elke maand de nieuwsbrief te sturen. Dat doet hij op basis van uw uitdrukkelijke toestemming: u meldt zich aan en bevestigt dat daarna via een e-mail.If you subscribe to the newsletter, Doranzyò processes your email address, the language in which you want to receive it and the time at which you subscribed and confirmed. He uses this data only to send you the newsletter each month. He does so on the basis of your explicit consent: you subscribe and then confirm by email.Wenn Sie sich für den Newsletter anmelden, verarbeitet Doranzyò Ihre E-Mail-Adresse, die Sprache, in der Sie den Newsletter erhalten möchten, und den Zeitpunkt Ihrer Anmeldung und Bestätigung. Er verwendet diese Daten nur, um Ihnen jeden Monat den Newsletter zu senden. Grundlage dafür ist Ihre ausdrückliche Einwilligung: Sie melden sich an und bestätigen dies anschließend per E-Mail.Si vous vous inscrivez à la lettre d’information, Doranzyò traite votre adresse e-mail, la langue dans laquelle vous souhaitez la recevoir ainsi que le moment de votre inscription et de votre confirmation. Il utilise ces données uniquement pour vous envoyer la lettre chaque mois, sur la base de votre consentement explicite : vous vous inscrivez, puis vous confirmez par e-mail.Hvis du melder deg på nyhetsbrevet, behandler Doranzyò e-postadressen din, språket du vil motta nyhetsbrevet på og tidspunktet da du meldte deg på og bekreftet. Han bruker disse opplysningene bare til å sende deg nyhetsbrevet hver måned. Det gjør han på grunnlag av ditt uttrykkelige samtykke: Du melder deg på og bekrefter det deretter via e-post.
Omdat het de nieuwsbrief van een politicus is, kan uw aanmelding iets zeggen over uw politieke voorkeur. Daarom gebruikt Doranzyò uw gegevens nergens anders voor en deelt hij ze met niemand, behalve met Brevo. Hij houdt niet bij wie de nieuwsbrief opent of op koppelingen erin drukt.Because this is the newsletter of a politician, your subscription may say something about your political preference. That is why Doranzyò uses your data for nothing else and shares it with no one except Brevo. He does not track who opens the newsletter or clicks links in it.Da es sich um den Newsletter eines Politikers handelt, kann Ihre Anmeldung etwas über Ihre politische Einstellung aussagen. Deshalb verwendet Doranzyò Ihre Daten für nichts anderes und gibt sie an niemanden weiter außer an Brevo. Er verfolgt nicht, wer den Newsletter öffnet oder auf Verweise darin drückt.S’agissant de la lettre d’un homme politique, votre inscription peut révéler quelque chose de vos opinions politiques. C’est pourquoi Doranzyò n’utilise vos données à aucune autre fin et ne les partage avec personne, sauf avec Brevo. Il ne suit pas qui ouvre la lettre ou appuie sur les renvois qu’elle contient.Fordi dette er nyhetsbrevet til en politiker, kan påmeldingen din si noe om dine politiske preferanser. Derfor bruker Doranzyò ikke opplysningene dine til noe annet og deler dem ikke med noen, bortsett fra Brevo. Han registrerer ikke hvem som åpner nyhetsbrevet eller trykker på henvisninger i det.
De nieuwsbrief wordt verstuurd via Brevo, een Frans bedrijf dat uw gegevens in opdracht van Doranzyò bewaart en er niets anders mee mag doen. Meer leest u in de privacyverklaring van Brevo. Afmelden kan altijd via de koppeling onderaan elke nieuwsbrief. Uw gegevens worden dan verwijderd. Alleen uw e-mailadres blijft op een afmeldlijst staan, zodat u de nieuwsbrief niet per ongeluk opnieuw ontvangt.The newsletter is sent via Brevo, a French company that stores your data on Doranzyò’s behalf and may not use it for anything else. You can read more in Brevo’s privacy statement. You can unsubscribe at any time via the link at the bottom of every newsletter. Your data is then deleted. Only your email address remains on an unsubscribe list, so that you do not receive the newsletter again by mistake.Der Newsletter wird über Brevo versendet, ein französisches Unternehmen, das Ihre Daten im Auftrag von Doranzyò speichert und sie für nichts anderes verwenden darf. Mehr dazu lesen Sie in der Datenschutzerklärung von Brevo. Abmelden können Sie sich jederzeit über den Verweis unten in jedem Newsletter. Ihre Daten werden dann gelöscht. Nur Ihre E-Mail-Adresse bleibt auf einer Abmeldeliste, damit Sie den Newsletter nicht versehentlich erneut erhalten.La lettre est envoyée via Brevo, une entreprise française qui conserve vos données pour le compte de Doranzyò et ne peut pas les utiliser à d’autres fins. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité de Brevo. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment grâce au renvoi en bas de chaque lettre. Vos données sont alors supprimées. Seule votre adresse e-mail reste sur une liste de désinscription, afin que vous ne receviez pas la lettre à nouveau par erreur.Nyhetsbrevet sendes via Brevo, et fransk selskap som lagrer opplysningene dine på vegne av Doranzyò og ikke får bruke dem til noe annet. Les mer i Brevos personvernerklæring. Du kan når som helst melde deg av via henvisningen nederst i hvert nyhetsbrev. Opplysningene dine slettes da. Bare e-postadressen din blir stående på en avmeldingsliste, slik at du ikke får nyhetsbrevet igjen ved en feil.
